2016-02-04 18.01.08.jpg  

 

    天理的五伯父      2.4~7,2016  

 

   說實在的在我眼裡,三十年來,五伯父一直扮演著空中飛人的角色,

回台多半是公差,蜻蜓點水 一下就飛走了,在經濟上,他不是有錢人,

但在精神上,一直充滿了元氣,朋友很多,到處有人想請他吃飯,

三年前,因為年齡的關係,他從日本天理教退休,不得不在天理買了

一棟二樓式的小房子〈在教會服務時一直住宿舍〉。搭捷星日本到

大阪後,依照伯父的指示,出了關確定往奈良的巴士班次,便電告

伯父,他將在巴士的第一站-櫟本〈天理〉接我們,車程一小時。 

 

   五伯父在教會擔任通譯,接觸到教友及社會各階層的人士,退休那年

拿了台灣和日本的導遊證書,作為學生的表帥,除了在天理大學有課外,

還有民間的歐巴桑團跟他學台灣話。因為日語中尚有許多『河洛話』嗎?

當年在台灣高中畢業的五伯,引進日本的機械,被有錢的股東增資

趕出公司,他遂遠走東瀛,在那兒很爭氣的完成大學和研究所的課程,

而且沒有使用外國人的身份,真是不簡單!經過三四十年的歷練,

轉眼已是令人敬重的文字學家。天理博物館內有關漢字的報導均出自

五伯的整理,再藉由NHK的女播報員做成中文的語音導覽。

〈導覽分日文、中文和英文三種〉

 

接著我要帶各位看看『海角七號』附近的社區。

 

 

這牌子是駐大阪的台灣觀光事務所送給伯父的

B02  

 

2016-02-04 18.01.54.jpg

和歌山的橘子

2016-02-04 18.14.22.jpg

コタツ(口他子)的介紹:日本在冬天的時候天氣很冷,桌子底下有安裝暖爐,

坐在塌塌米墊子上,把腳放到被子裡,身體就暖和的多。(天理伯父家)

2016-02-04 18.44.20.jpg

五嫂的沙畫

2016-02-04 21.19.45-1.jpg

 

窗戶:房間裡看來窗戶很多,真的嗎?還是裝飾用的? 冬天會感覺較溫暖,夏天較清爽!
第一層紙窗可透光線,冬天有增加溫暖的感覺也有裝飾的作用。第二層是玻璃窗,

防寒兼防噪音。第三層是紗窗,夏天用得多,可防蚊蟲。第四層是雨窗(鐵製),可防雨水。

暖爐:日本民間多使用煤油的暖爐,睡前使用五分鐘,增加暖度。

 2016-02-05 07.24.37.jpg

 

 

2016-02-05 07.25.55-1.jpg

 

 

2016-02-05 07.26.24.jpg

 

 

2016-02-05 07.36.18.jpg

 

 

2016-02-05 09.26.37.jpg

 

2016-02-05 09.18.49.jpg

  

大黒ばしら(大黑柱):客廳的這個角落是最尊貴的,這個柱子代表主人的身分高低。

如果說,你是家裡的大柱子,那就代表是一家之主。 

2016-02-05 08.16.10.jpg

 

 

省水裝置,完廁後洗手,再流入水槽中。

 

2016-02-05 09.14.46.jpg

  

2016-02-05 09.16.12.jpg

 

 

2016-02-05 09.15.38.jpg

 

車庫

2016-02-05 09.17.53.jpg

 

2016-02-05 09.20.12.jpg

 

2016-02-05 09.25.56.jpg

玄關

2016-02-05 09.27.28.jpg

2016-02-05 09.24.39-2.jpg

  

2016-02-05 09.21.10.jpg

 

 

2016-02-05 09.22.43.jpg

 

2016-02-05 09.23.30.jpg

 

2016-02-05 09.23.41.jpg

 

2016-02-05 09.24.20.jpg

 

2016-02-05 09.19.03.jpg

 

 

 

2016-02-05 09.19.15.jpg  

 

2016-02-05 09.21.28.jpg

向陽處曬衣服

2016-02-05 09.21.51.jpg

 

2016-02-05 09.22.03.jpg

 

 2016-02-05 09.35.23.jpg

紮著髮箍的大白菜,很有趣吧!

2016-02-05 09.35.55.jpg

社區內的小農

2016-02-05 09.37.05.jpg

 

2016-02-05 09.37.22.jpg

每家都有小花園,梅花開了。

2016-02-05 09.38.22.jpg

觀賞用的柑橘

2016-02-05 09.38.56.jpg

 

2016-02-05 09.39.20.jpg

 

2016-02-05 09.40.34.jpg

 

2016-02-05 09.41.11.jpg

 

2016-02-05 09.41.59.jpg

 

2016-02-05 09.42.19.jpg

 

2016-02-05 09.44.01.jpg

天理因宗教而發展,原是個農業城市,看到稻田有些驚訝!   暖房很發達,種植經濟作物。

2016-02-05 10.07.36.jpg

 

   

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 小鍾老師 的頭像
小鍾老師

小鍾老師的窩

小鍾老師 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 該有禮貌
  • 謝謝深入的異國人文生活空間分享
  • 謝謝妳的欣賞和支持,
    這12天的日本自由行
    讓我收獲滿溢呢!

    小鍾老師 於 2016/03/06 20:44 回覆

  • Fossiliu
  • 台灣人能在異邦闖出天地,真不容易
  • 沒有家人的支援,獨自奮鬥出一條路來,
    的確不容易,需要很大的耐力和努力!

    小鍾老師 於 2016/03/13 20:03 回覆