2015-05-09 10.47.43.jpg

 

        國語和英文孰重                郭逸平         4.3.2016

 

「國語和英文孰重?」 


輔導室在市場邊,自從有幾個父母或祖父母在市場工作的孩子,

藉著功文式教育的薰陶,有了好的學習態度和閱讀能力,課業和

品行都大大進步,就常會有熱心的家長介紹孩子來學習。

 


ㄧ大早,去市場買菜的好友特地繞到輔導室:「市場有個中班的

孩子阿嬤管不住,媽媽又是新住民不太會看國字和注音,孩子在幼稚園

因為太頑皮也暫時不去了,我想他若來這學習,應該會有幫助......。」

 

可是好友擔心阿嬤找不到輔導室,於是我放下手邊的工作

和她一起去「探訪」!

才表明身份,正忙著賣水果的阿嬤用台灣國語大聲說著:

「我的孫子不是頑皮,是太「巧」啦!我不要給他學「那個國語」,

妳們那邊有沒有「那個英文和日文,」我要給他學「那個英文和日文」,

以後比較有用啦.......。」

 


哥哥的英文很好,用英文寫詩,還出過英文詩集,他有很多的時間

要到美國和外商談生意。但他常告訴我:「其實中文最重要,

因為它是我們的母語,我用中文思考或寫下我所要表達的想法,

提企劃案或談判才能更完善。若從小能先讓孩子奠定好「國語文能力」,

不但理解力提高,智慧也會隨著閱讀量的增加而增長,對學習其他

語言才能更有功效!」


「中班的孩子,很「巧」,媽媽不太會中文....」

 


看來我可要好好想想,怎樣讓水果阿嬤明白:「這個國語」

比「那個英文和日文」對她孫子「以後更有用」啦!

創作者介紹
創作者 小鍾老師 的頭像
小鍾老師

小鍾老師的窩

小鍾老師 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Fossiliu
  • 母語都不學好,只想當外勞嗎?
  • 學習日文到第三階段時,內容是日文翻中文,
    講師說:『現在才知道自己的中文有多爛吧?』

    小鍾老師 於 2016/04/07 17:02 回覆

  •  MEL-TW-榜
  • 老人家會說自己小孩子真<巧>,卻疏於管教小孩子,這是現新住民的通病
  • 一般人常無意中過於寵愛小孩,
    該嚴的時候要嚴。

    小鍾老師 於 2016/04/18 11:43 回覆

  • TaMaSHI
  • 在學好外語之前,必須先學好母語啊!
  • 通常本國的語言學的好,
    學習外文的能力就比較強。

    小鍾老師 於 2016/04/20 17:45 回覆