圓夢
清晨六點多，爸爸起床了，他要載 Emma 到區公所搭往
桃園機場的巴士，打了幾杯果汁，Emma 勉強喝了一杯，
捧爸爸的場。一大一小的皮箱已經就緒，背上又背了
一個背包，皮箱上還掛了一件手提的塑膠袋，我想抱她
一下，奈何她已全副武裝，終究只說：『一路小心！』
今年六月九日，赴日打工的名單出爐了，Emma 的號碼
出現了，六月十九日她就辭職了，把剩下的網頁設計
改為外包在家工作。近八月底，透過日本的仲介網路
面試，她獲得京都嵐山一家溫泉旅館的打工機會，
包吃包住，店家有提供個人房的宿舍。她帶著期待
又緊張的心情出發了。
幾年前，Emma 大學財經系畢業，她說：『請爸媽不要叫我
去銀行工作！我坐不住！』在水電設計的公司做了一段
時間，老闆一開始就要求要備有摩托車，有時需跑外面，
趕工時做到半夜。有一天，她突然大叫：『我好想去日本
打工！』但是，她不會日文，恐怕去了日本只能洗碗筷！
大學畢業了才開始摸索到底自己的興趣在那裡？我們建議
她看看資策會辦的網頁設計課程有沒有適合的，畢竟
她蠻喜歡玩 game 的，遇到週末就會玩上半天。於是
她上網查資料，自己選了半年全天性的課程，這就像
她在人生的悠遊卡上，自己選擇一樣儲值。在網業設計的
職場上做了將近一年，她決定到京都進修日文，並要求仲介
找沒收大陸學生的學校，以免天天說中文。
住在天理的伯父，在天理做通譯和教學幾十年，伯父母
帶她到京都御所附近租了一間小套房，在學校上課半天，
回家再認真復習，小班制的教學，同學們來自美國、
法國、比利時...，除了一位同學原來就很敢講外，
Emma佔了懂漢字的優勢，在班上還想出一些學習的
方法，來幫助同學，對自己越來越有信心，年中時
學校建議可以嘗試去檢定N3，那時學了日文九個月
左右。Emma 認為如果想要打工，至少也要具備N2的
能力，才比較有機會，於是就跳級報考了日文N2，
出乎預料地竟然通過了考試，最後三個月，她選擇
到住家附近的超市打工，練習說敬語。
經過一年的獨立生活和充電，我們發現她在獨立思考判斷
各方面都很有進步，這是很棒的 gap year，她逐漸找到
自己的方向！
留言列表
